| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-07-07 | beffe5da90 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-01-31 | 0dd809fde3 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2013-09-08 | 4499e95a5b | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | 87d05a223b | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2008-04-26 | 0ac6eae10a | Mireille Corobu: +bildo |
| 2007-09-28 | b9f3d8037f | Jeromo Vasxe: + ekz + trd fr |
| 2002-09-12 | 38e8a47115 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-01 | 62cb8afe76 | litori.0edoj -> litori1.0oj |
| 2001-06-01 | 06550e2aff | shovis litori.0edoj al litori1.0oj |
| 2001-04-22 | b76531c1b3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-08 | bfd9495a9a | Wolfram Diestel: prilaboris, +~edoj, trd=en |
| 1999-12-27 | 22e2dcadb4 | Wolfram Diestel: prilaboretis difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |