| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | 5d4d4960f2 | revo: UV |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-20 | b72e6014f0 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld |
| 2022-08-24 | 2944133d51 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-01-27 | ce4aad6dd1 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-12-16 | 224126a945 | Andrew Sly: + drv -isto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-08 | b6f6bf17a9 | Wolfram Diestel: ref al listo kordinstrumentoj |
| 2011-12-21 | 5076d319ca | Jeromo Vasxe: + mrk, koncizig. dif |
| 2004-05-27 | 1495d2b3d4 | Jozefo Horvath: sxnagxi > sxangxi en dif |
| 2004-05-26 | e632a2e33b | Jozefo Horvath: +trd hu, kor. ŝnaĝi > ŝanĝi, trans la sonkesto > tra la sonkesto |
| 2004-05-06 | 0681d58f78 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-12 | 9d8f512d30 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-06-25 | 6934d6fc87 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-06-22 | 8d96c4229c | Jeromo Vasxe: redifino kiel tuta klaso de muzikiloj, + trd fr |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-28 | 33ef0addba | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref |
| 2001-09-25 | 70dcca9479 | Jerome Vachey: + fak muz |
| 2001-09-17 | 1178eb333e | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-22 | b76531c1b3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |