| 2025-12-26 | 76f477dfc5 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-10-23 | aade351158 | Wolfram Diestel: +fnt JED |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 9b44654ea5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-15 | 008e8fc9d4 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | 6d270e214d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-07-12 | e105945a91 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2022-03-03 | 7bb052afe9 | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2021-06-16 | 16612f4089 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-05-10 | f167720421 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-02-06 | 0a39c6b577 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-01-30 | 4f0cfdb20a | Wolfram Diestel: revortigis dif-inojn, ekz-oj, trd de |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-01-29 | f8dbda4f80 | Neil Roberts: ripari slovakan tradukon |
| 2016-10-04 | 09c05fe933 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-04 | 7d8541f855 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-30 | c0b9d0f519 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-05-07 | cfdf2677f5 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-04-16 | 61ee4e962e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-15 | 497594a8e9 | Jeromo Vasxe: + ~eco, + mal~a, + trd fr |
| 2004-05-27 | a840b5823d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-13 | 610a1c4875 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-12 | 38e8a47115 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-22 | 98adb0c32f | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-05-20 | 1f75629565 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-22 | b76531c1b3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-06-22 | 447d6b71bd | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |