| 2025-09-15 | 76925f1171 | Wolfram Diestel: iom mildigis troprecizon, +ekz, trd de, ref |
| 2025-08-20 | a6edf0745d | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-04-02 | b21eec4b58 | revo: +BL rim |
| 2025-03-06 | cf7aad3600 | revo: JED |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-08-25 | bb2d69d57d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-02-02 | 13931cfb19 | Russ Williams: +trd en kaj ligi al radaro |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-03-14 | a5211f667b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-11-24 | 8f79890069 | Yury Finkel: kor eraron en ekz (erIzipelo) |
| 2005-11-22 | 37a85516e9 | Yury Finkel: +~ilo, radi~ilo, ehxo~ilo, +trd ru, de, en, fr, it, +ekz |
| 2004-05-27 | a840b5823d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-13 | 610a1c4875 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-21 | 25458de7c9 | Ulrich Fellmann: + 7 trd de |
| 2002-09-13 | 085a1b37c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-22 | b76531c1b3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-22 | 447d6b71bd | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |