| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-18 | 78bd10281e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-02-12 | a080c08276 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-07-04 | 66b7b50361 | Wolfram Diestel: +precizigaj ekz |
| 2015-11-02 | bc600b4dc5 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-08-21 | b22c02da11 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-10-08 | faef450a1f | Paul Peeraerts: +nl +ref |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |