| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | c5dc734974 | revo: PVEF |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-18 | c1f6271f34 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-13 | 0ba9b63d49 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-07-04 | 90eabb4657 | Wolfram Diestel: lotuso (arbo) + rim |
| 2018-10-07 | bad681fb1b | Wolfram Diestel: bildoj |
| 2018-09-29 | 7109209ca8 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2016-10-13 | 67695036d8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-11-02 | bc600b4dc5 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2014-11-15 | cf3dc16e1b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-11-16 | 79c489b557 | Wolfram Diestel: snc 1: prilaboris dif, ref al faboparencoj, pli bona foto de wikipedia |
| 2013-11-12 | 51a68cc38c | Wolfram Diestel: sxanghis efekto al efiko |
| 2013-11-12 | 02d9884972 | Wolfram Diestel: +lotusefekto, adm |
| 2013-08-26 | 2d5c527ae9 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2009-10-08 | faef450a1f | Paul Peeraerts: +nl +ref |
| 2005-06-20 | 98c8b32ee1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-23 | 063e0cafdf | nimfe.0acoj -> nimfea.0oj |
| 2001-04-19 | b35eb943a4 | fab.0acoj -> fabac.0oj |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-12-20 | cf3d1f2d63 | Wolfram Diestel: ind en bld |
| 2000-06-21 | b428d05fc9 | Wolfram Diestel: +bildo de 1, prilaboris snc 2 |
| 1999-12-28 | 67df33903b | Wolfram Diestel: prilaboris snc 1, forigis lat. trd. de snc 2, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |