| 2025-03-06 | c5dc734974 | revo: PVEF |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-12 | 4cd6dd0ffb | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2020-09-13 | 8456fc6ea5 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-06-07 | 50ac2186d1 | Wolfram Diestel: dif-vortumo, ekz-oj |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2009-06-25 | 5162bd1db8 | Behnam Tabatabai: korr arabaj/persaj koderoj |
| 2009-05-19 | a6b60c9c40 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2004-06-01 | 5017a83178 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-15 | 3e1ea8ecb6 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-10-25 | 95961ce8f4 | Ulrich Fellmann: + 9 trd de |
| 2002-09-18 | d621f9a484 | Christopher Zervic: + trd ang |
| 2002-09-13 | 1cbe1f1019 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-23 | 40254408cf | Jerome Vachey: + sin glitemigi, + trd fr |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-22 | b76531c1b3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-07-09 | 255137ff21 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |