| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-05-25 | d6e1cbf1ac | Wolfram Diestel: ref-hom |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-15 | 400c94a42b | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-02-26 | 85712445e5 | Wolfram Diestel: lst antaunomoj |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-05-30 | c0b9d0f519 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-05 | 9daaa0d17a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-04 | 6c463461d4 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-03-10 | f5d3f556db | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-29 | d6cb0775ae | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-06-01 | 5017a83178 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-04 | a7c5aff413 | Jeromo Vasxe: nova artikolo |