| 2025-12-08 | dbae8a6815 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-06 | cf7aad3600 | revo: JED |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-24 | b7b8322346 | Paul Peeraerts: @Sxteloj -> @Monato |
| 2022-07-11 | 5487b7eb09 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-11-09 | 079ea3de79 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-01-19 | 1e858ad0b1 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ~o: snc ago |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-12-16 | 69b2715fe2 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2018-09-02 | 8dafb25bb7 | Sam Penter: +trd nl |
| 2015-10-29 | 883c4e3c85 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-10-16 | 443c6a2db3 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-24 | 674c477e16 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-28 | ed9b7e90ac | Jeromo Vasxe: + inter~i |
| 2013-08-29 | f16822e241 | Jeromo Vasxe: + klasikstila ~o |
| 2013-04-03 | 8319a818bb | Jeromo Vasxe: + ~o, + trd fr |
| 2012-07-31 | 3f80eea9b1 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2004-06-01 | 5017a83178 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-07 | d37ec1b3f9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-21 | 91ee64c6cb | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-09-13 | 085a1b37c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-24 | 8633b01642 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-14 | 6613637006 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-07-09 | 255137ff21 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |