Historio de lun.xml

➜ al Revo
2025-11-21126c010a49Hector Alos i Font: +trd ca,es
2025-07-20e272d9aefcHector Alos i Font: +trd cv
2024-08-19078483a1e7Wolfram Diestel: ja pr
2024-01-156f0f72d8fb+trd zh
2023-10-19a7ea1d113arevo: transskribo per <pr>
2023-09-02860866e78b+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-05-23566d2f59fcPaul Peeraerts: + trd nl + lok
2023-04-253058777a3aPaul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-18fdd8acad5aPaul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2022-12-07fcfd16fb52Dmitri Gabinski: + trd be
2022-05-01696cd82222aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-26de00817417+trd uk
2022-03-243eb3fca9cc+trd uk
2022-03-230b45a4a2cb+trd uk
2021-11-09ae88040a91Dmitri Gabinski: + trd be
2021-06-2224079893b8+trd sn
2021-06-221dc8a478a2+trd ms
2021-06-225ec7f0197a+trd mk
2021-06-220ed0697d18+trd ig
2021-06-222cf2192e09+trd hmn
2021-06-2276e32ddc09+trd ht
2021-06-217639f1e597+trd uz
2021-06-21babcf2082e+trd uk
2021-06-21724294dbe7+trd tt
2021-06-21221383f1da+trd tg
2021-06-213d26542ac4+trd sw
2021-06-215f7330c621+trd su
2021-06-21e820231856+trd so
2021-06-2152468eb347+trd xh
2021-06-218846ee0f9d+trd cy
2021-06-215cde2bfb33+trd yo
2021-06-202b808a1058+trd mt
2021-06-2050487b98fc+trd mg
2021-06-207023e42906+trd lt
2021-06-20da9edc4598+trd lv
2021-06-205dcd29173a+trd lat
2021-06-20f7625a5b19+trd ga
2021-06-20b38467f299+trd mn
2021-06-20c79ae7ff09+trd ky
2021-06-208e9e089f48+trd kk
2021-06-20fcefa41818+trd kn
2021-06-19cb281d9513+trd ku
2021-06-197b82757c2c+trd mi
2021-06-193396a9f2e7+trd rw
2021-06-198550aa032a+trd sm
2021-06-19a0ba41a613+trd gd
2021-06-19053e99078a+trd sl
2021-06-19f652ba95fe+trd st
2021-06-17a11b24f4dc+trd gl
2021-06-16770545854c+trd eu
2021-06-147e71ec6e9e+trd is
2021-06-1486d391ad4f+trd jw
2021-06-14398e3cd713+trd yi
2021-06-1391bc3a4b2d+trd km
2021-06-1393d1c89118+trd co
2021-06-13ca20004e78+trd hr
2021-06-129a60809b6c+trd lo
2021-06-12aae8e19c11+trd ml
2021-06-11d9ad0096d6+trd ny
2021-06-1152ab85c3d1+trd ps
2021-06-1166a8e6b56b+trd sd
2021-06-10f8346b1e1e+trd si
2021-06-097501c0a676+trd ta
2021-06-09e89ee70485+trd zu
2021-06-096170afe5ef+trd th
2021-06-08645dab1564+trd ko
2021-06-08caebb75c56+trd ka
2021-06-07b5f3c7cc11+trd et
2021-06-0794826b1e53+trd gu
2021-06-064abdfb3483+trd my
2021-06-06c3e550b3c5+trd hi
2021-06-060923e6cd73+trd mr
2021-06-05c12ec86da6+trd pa
2021-06-057849aac2de+trd te
2021-06-053832b7adde+trd ur
2021-06-04f587036d84+trd vi
2021-06-04b0feb4d8d9+trd da
2021-06-027de732ba2b+trd tl
2021-06-0225fc4b57a4+trd bn
2021-05-31007680b000+trd hy
2021-05-31b773ffb828+trd ar
2021-05-30a4128c65a8+trd am
2021-05-30cb07af89b3+trd sq
2021-05-28c796365919+trd ne
2020-12-28c2ea37b0ddAleks Andre: bo
2020-02-27fe2c570ebcWolfram Diestel: ekz-oj, germ trd-oj
2020-02-267c672a5230Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj,koncizigis dif
2018-01-2989e3786dd0Neil Roberts: forigi malplenan tradukon de la cxehxa
2017-10-18157b22247aJeromo Vasxe: kor. mistajpon en rim
2017-10-1637ab9c1d1dJeromo Vasxe: + kreska/malkreska/malplena ~o
2017-04-247962c94e4fRobin van der Vliet: +trd
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2014-05-307fb33f12f6Eko Nur Syah Hidayat: +id
2010-06-02cbb85a221eJeromo Vasxe: kor. 1 ref
2010-01-027142dd1fbeWieland Pusch: +trd bg
2009-12-0996d3595ee1 Fabio Bettani: korekto de la itallingva traduko
2009-12-06b6cdc20f64 Fabio Bettani: itallingva traduko
2009-10-085e142a6b6cPaul Peeraerts: +nl
2009-09-05d17792ec7aJerano Zachrisson: +trd sv
2008-09-2060dce8c362HIROTAKA Masaaki: La japana traduko estas aldonita.
2008-08-23aa27927faaJeromo Vasxe: + duon/nov/miel/plen~o, - ~arko portita al ark.xml
2008-06-165159ce8fedSebastian Cyprych: +trd pl
2007-05-310b12861c59Wieland Pusch: +trd de
2005-04-161de7a66ed9Alan ar Gall: +trd br, +1 trd fr
2004-08-16829b48b63bDmitri Gabinski: +trd be
2004-06-068a679c18f0Marc Bavant: ~arko: kor trd fr
2003-09-12f755e69885Yury Finkel: snc mrk
2003-09-05aa05f58677Yury Finkel: +ref al Tero, satelito
2003-08-226170beaf7cYury Finkel: +trd ru, zh
2003-01-15dcab419dc6Viliam Bur: +trd sk
2002-10-21e5cf188445Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de + alilokigo de trd de
2002-09-131cbe1f1019Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
2002-08-12436abbe011Jozefo Horvath: +trd hu
2002-07-243892c98d7aAllon Rothfarb: +trd he
2002-07-16fb40b43f0fAxel Rousseau: +trd fr
2002-02-26251998d2c7Ulrich Fellmann: + vorto ~arko + 2 germ trdj
2002-02-257ff971a112Ulrich Fellmann: + germ trd
2001-10-07151ce998f3Yury Finkel: +trd ru, TEZ
2001-04-248633b01642Paul Peeraerts: ald trd nl
2000-10-298de5e3b390Paul Peeraerts: ald trad nl
2000-07-09e1bde077eaMarco Trevisan Herraz: sxangxo de 'planedo' al 'astro'; majuskligo de la an.trd por <snc num="1">, kaj hisp.trd
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro