| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | c5dc734974 | revo: PVEF |
| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-16 | ceb4ebddd5 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-10-07 | 7030da1567 | Wolfram Diestel: pli bona bildo |
| 2018-10-03 | f4a0fb1ee6 | Wolfram Diestel: +ekz, ref-oj |
| 2016-01-26 | 67c4e57af1 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-08-21 | b8eae72def | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-12-09 | 92ca96036d | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-03-11 | 779a6c2631 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-07-12 | a13a0dafc6 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2004-06-01 | 5017a83178 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-13 | 610a1c4875 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-13 | 085a1b37c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-24 | 8633b01642 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-06-20 | fddaa88ab4 | Wolfram Diestel: luzerno estas specio de medikago |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |