| 2025-10-21 | f299ac1e62 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-11 | e30e276bea | Hector Alos i Font: trd ca (korektetoj) |
| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-10-19 | e86d138f58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2021-10-18 | 3eb40e6a85 | Wolfram Diestel: adaptis dif, ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2016-09-17 | 28466bb4d5 | Carlos Garcia: korektado -o2 |
| 2016-09-12 | af8c5084f8 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-19 | e4e611ec63 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2013-07-01 | caf3f88eda | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-08-23 | 61473f4d30 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-08-19 | 63ef2f3be9 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-04-24 | 9d8130be87 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-07-15 | 5419e63f87 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-10 | 84fc80b3e2 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-09-04 | 25b7fc1bc8 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-18 | 4725e14046 | Yury Finkel: kor trd ru ~ego |
| 2003-05-15 | 4ca4fe8e3b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-10 | 1c6483f387 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-22 | 1d51b1318a | Jeromo Vasxe: fak - kome + ekon, kor 1 fnt |
| 2002-07-24 | 20a9e946d8 | forigis sncref@ref |
| 2002-07-24 | 7e6e6a654e | kor. ref. magazen->magaze |
| 2002-07-22 | 5c9582f0f9 | Jeromo Vasxe: + mrk-oj, ref dif stokejo, + ref dif ~ego, ~ego + super vendejo, + trd fr |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-30 | 4a64658a30 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-03 | 0e1eebbde5 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-03-06 | 1e1f3f7f63 | Ulrich Fellmann: + ind EKON cxe ~ego |
| 2001-03-05 | 63076bacae | Ulrich Fellmann: + 8 germ trdj + 3 ind EKON |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |