| 2025-03-06 | 5cd0840d26 | revo: PVEF |
| 2024-12-06 | 7e2d8776bf | Wolfram Diestel: +ekz, ref |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-10-19 | e86d138f58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2016-09-28 | 668913beee | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-08-21 | b22c02da11 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2010-05-04 | 972d315019 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-07-15 | 5419e63f87 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-03 | 2336f263b8 | H. Neal Parker: +trd en |
| 2004-05-13 | 873e047889 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-28 | d692e83cb0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-30 | 4a64658a30 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-04 | 4682c18125 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |