| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-10-19 | e86d138f58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-21 | 13aea6a1f1 | David Dichelle: trd en korektita |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-06-17 | 9f25a36e90 | Wolfram Diestel: -drv ~flokoj: trd-oj nun en flok/ |
| 2021-06-17 | a64b229d7c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-25 | c361a0f0b7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-28 | 3a2f73b586 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2013-08-28 | 7e818de35b | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj |
| 2012-10-09 | 3fd6784fc0 | Joop Eggen: modifo en |
| 2012-08-19 | 229352e831 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2010-12-22 | 2c2d51ab99 | Wolfram Diestel: orentgermanaj trd |
| 2010-05-30 | 2cd1c4a193 | Jose Antonio del Barrio: tr es |
| 2009-08-18 | cb4196b1e7 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-06-25 | 5162bd1db8 | Behnam Tabatabai: korr arabaj/persaj koderoj |
| 2009-05-17 | 28cf41ff56 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-01-03 | 58f0b65b1d | Wieland Pusch: -spacoj |
| 2008-11-14 | 638d64b862 | Wieland Pusch: +trd bg,de,en |
| 2008-09-20 | bee84b261f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-09-12 | 50f9b9f225 | Jeromo Vasxe: + krev/puf~o, - ofc * ĉe ~flokoj |
| 2008-03-09 | 1366ca33c5 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-07-17 | a4cbcf841b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-06-01 | 554777bae9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-02-14 | 6e55af1557 | Wieland Pusch: +snc flokoj |
| 2005-10-09 | c3fb47431e | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es |
| 2005-08-29 | d061b645b7 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz + 1 tez |
| 2005-04-10 | 84fc80b3e2 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2002-12-23 | b050362ab6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-07 | 82ca48f237 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-17 | a439f2a81c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-29 | 3e6d91e7a6 | Jerome Vachey: + fak agr |
| 2001-05-22 | 1e09ec914d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-18 | 0c634500a6 | po1.0acoj -> poac.0oj |
| 2001-01-19 | 068fbee067 | Paul Peeraerts: + trd nl pl |
| 2000-11-26 | 27d2eb548d | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-12-03 | fb48cfe9a1 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-02 | 9f2ec7541e | Alain Fagot: fr. trd. + BOT |
| 1999-11-30 | e1b11f6162 | Wolfram Diestel: prilaboretis difinon, germ. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |