| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-10-03 | 863e63fc15 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2016-01-21 | cf5d8fc369 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2014-05-30 | 0252e13aea | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-08-28 | 3b0d807d0f | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2012-08-19 | 2261c60d48 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-05-04 | 277b0fda1b | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-04-27 | 69410ecb03 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-05-11 | d812da0d67 | Carlos Garcia: +trd "es": -o |
| 2006-07-21 | 015d96b5c5 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-10 | 84fc80b3e2 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-21 | 2959ca628f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-06-02 | 12fbc3236b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-15 | 1333464048 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-09 | 494424bc8c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-28 | 9153ad9dfd | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-19 | 87d6e98a18 | Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr |
| 2001-09-10 | 9747cec5bf | Bart Demeyere: + trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |