| 2025-12-26 | 7c313b475e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-05-04 | 2ebf12bc09 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-05-24 | 9de8c3a6fc | Wolfgang Pfluegler: +trd de |
| 2024-03-10 | cf243afa98 | Jeromo Vasxe: + kk ekz |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-12-05 | 1dc77f3cf6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-19 | e86d138f58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2020-10-25 | 32cf93a306 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2020-10-11 | ed563f88dc | Robin van der Vliet: +nud~a |
| 2020-05-05 | dc687d09a8 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-06-14 | f616c04171 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-11-16 | b26bc89e2f | Sam Penter: +klr en,nl |
| 2017-05-16 | d4020c1386 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-02-28 | d019760f0c | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-02-22 | a9c6a6895a | Robin van der Vliet: -teat |
| 2017-02-22 | 3780e3a4a2 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-02-22 | c9ea459d03 | Robin van der Vliet: mameto, +trd |
| 2017-01-27 | 9df6e92629 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-09 | b6ee31bd7e | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-05-30 | 0252e13aea | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-03-26 | ea2e0ea099 | Jeromo Vasxe: ~ingo preciz. dif + ekz |
| 2014-01-21 | e708a001de | Damien Brucker: +ref |
| 2013-11-22 | 24aa1467b6 | Damien Brucker: aldono de mamingo |
| 2013-11-02 | 9a47ff5641 | Wolfram Diestel: +~ulo |
| 2013-10-23 | 294ff4c024 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-10-23 | 6506442432 | Wolfram Diestel: +pra~ulo(j) |
| 2013-10-23 | d85cc76440 | Wolfram Diestel: lstref al mamuloj |
| 2013-08-31 | d8366e631f | Wolfram Diestel: ~uloj: referenco al listo zoo klasoj |
| 2013-08-25 | a36afd7939 | Mireille Corobu: anstatauxigo: bestoj ->animaloj en mamuloj |
| 2013-01-14 | 6f6ee54956 | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2011-03-06 | 2c043dd0d7 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-04-21 | 116686267b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-11-23 | f3b60a2717 | Marc Bavant: ~pinto: reverkis laux la Ak-a difino de "cico", +uzo ANA; ~eto: +uzo ANA; ~nutristino: kor ekz; sxovis ~bestoj, ~pinto, ~nutri, ~sucxi, ~nutristino gxustaloken |
| 2007-06-01 | 1da649a0f4 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-07-21 | 015d96b5c5 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-09 | becae04037 | Sergio Pokrovskij: +~nutristino |
| 2005-04-10 | 84fc80b3e2 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-17 | a8b1e2037d | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-27 | 0786f8ca44 | Adam Raizen: kor sencon de en trd |
| 2005-01-24 | 6fa342d55a | Adam Raizen: +trd en, he |
| 2004-06-03 | 7e5797e2ef | Jozefo Horvath: forigo de duobla trd hu mameto, kor. trd hu demamigi |
| 2004-06-02 | 12fbc3236b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-07 | 91c6cba56a | Gert Bolten Maizonave: + trd pt |
| 2002-09-23 | 62095720a0 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-07 | e3cd8a04c9 | Jeromo Vasxe: + ekz, + mrk, + tez, + kk trd fr |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-19 | eba3e18705 | Jerome Vachey: + fak ana, + kk trd fr |
| 2001-09-23 | 882708e208 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-04-04 | c40fa89a39 | Philippe Combot: trd fr en ~o1; fr+lat en ~pinto, ~suchi, de~igi |
| 2001-03-28 | 5aaea21185 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-04 | f86f34de27 | Paul Peeraerts: korekto de propra fusheto |
| 2001-03-03 | 97791d42d7 | Paul Peeraerts: ald <ref tip="sin" cel="cic.0o"> |
| 2000-10-29 | 0c3641dd62 | Paul Peeraerts: nl trd-oj |
| 2000-09-18 | d31101a130 | Wolfram Diestel: -ref=sub che mamuloj |
| 2000-02-14 | b2c9bf8acf | Lars Soezueer: tr.trd-oj |
| 2000-02-12 | e9022331ab | Wolfram Diestel: prilaboris ~uloj, germ trd-oj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |