| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2026-02-16 | 233e7042f8 | Wolfram Diestel: +tenaro |
| 2026-02-12 | 25c91f42b5 | Wolfram Diestel: -ref |
| 2024-08-22 | 71e93cc2ab | Wolfram Diestel: tok: +gesto |
| 2024-07-28 | 2c419ad02e | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de; bld: +manpartoj |
| 2024-06-17 | ede4b98f7e | Wolfram Diestel: +fnt UV |
| 2024-01-25 | 380873a2bf | +trd zh |
| 2023-10-19 | e86d138f58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-06 | 9cb52b1dae | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | c04f10dae1 | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-08-26 | 9b7ef21c1c | Mahaer Mahmud: aldonis bildon |
| 2023-03-18 | fa4ab474b4 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2023-01-10 | 5cae0aba9f | Wolfram Diestel: ĉirkaŭ~o: +ekz, rim, EVI |
| 2022-07-17 | bb7676fda5 | Ulrich Fellmann: manumo: +2 DE trdj |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-06 | 4514d900ac | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-10-22 | 93b212bc28 | Jeromo Vasxe: + ~umi |
| 2021-06-22 | 4d2e467e2b | +trd sn |
| 2021-06-22 | 2f61e91078 | +trd ms |
| 2021-06-22 | 44a692e8e1 | +trd mk |
| 2021-06-22 | 064d29f2c7 | +trd ig |
| 2021-06-22 | d3efc10325 | +trd hmn |
| 2021-06-22 | d3939dba2d | +trd ht |
| 2021-06-21 | 405597bc6e | +trd uz |
| 2021-06-21 | 82aea1f60d | +trd uk |
| 2021-06-21 | 85e7de2099 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 80eb9d03c5 | +trd tg |
| 2021-06-21 | c216a902b3 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 1d53895cc6 | +trd su |
| 2021-06-21 | cb649bee60 | +trd so |
| 2021-06-21 | 96103a410d | +trd xh |
| 2021-06-21 | 94588f78d9 | +trd cy |
| 2021-06-21 | 68118de824 | +trd yo |
| 2021-06-20 | 9532908f62 | +trd mt |
| 2021-06-20 | d5bc40fa1d | +trd mg |
| 2021-06-20 | e010234fd4 | +trd lt |
| 2021-06-20 | 0949567bda | +trd lv |
| 2021-06-20 | 5d7739d194 | +trd lat |
| 2021-06-20 | 65ab2c0393 | +trd ga |
| 2021-06-20 | bc9948527f | +trd mn |
| 2021-06-20 | 82c4095726 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 7673f2c753 | +trd kk |
| 2021-06-20 | 6f70d256d8 | +trd kn |
| 2021-06-19 | eb24993679 | +trd ku |
| 2021-06-19 | 4cb7c33aa1 | +trd mi |
| 2021-06-19 | 8d6c5a9040 | +trd rw |
| 2021-06-19 | f360891e10 | +trd sm |
| 2021-06-19 | f9718d5ad6 | +trd gd |
| 2021-06-19 | f524e60767 | +trd st |
| 2021-06-18 | ec138c4aae | +trd ha |
| 2021-06-18 | d415020424 | Wolfram Diestel: -~laboro (jam en labor/) |
| 2021-06-17 | 2ea8035efe | +trd gl |
| 2021-06-16 | 287007e3a4 | +trd bs |
| 2021-06-16 | 770545854c | +trd eu |
| 2021-06-15 | 6603002eff | +trd fy |
| 2021-06-14 | 7e71ec6e9e | +trd is |
| 2021-06-14 | 86d391ad4f | +trd jw |
| 2021-06-14 | 398e3cd713 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 91bc3a4b2d | +trd km |
| 2021-06-13 | 93d1c89118 | +trd co |
| 2021-06-13 | ca20004e78 | +trd hr |
| 2021-06-12 | 9a60809b6c | +trd lo |
| 2021-06-12 | aae8e19c11 | +trd ml |
| 2021-06-11 | d9ad0096d6 | +trd ny |
| 2021-06-11 | 52ab85c3d1 | +trd ps |
| 2021-06-11 | 66a8e6b56b | +trd sd |
| 2021-06-10 | f8346b1e1e | +trd si |
| 2021-06-09 | 7501c0a676 | +trd ta |
| 2021-06-09 | e89ee70485 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 6170afe5ef | +trd th |
| 2021-06-08 | 3c937d56a7 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 645dab1564 | +trd ko |
| 2021-06-08 | caebb75c56 | +trd ka |
| 2021-06-07 | b5f3c7cc11 | +trd et |
| 2021-06-07 | 94826b1e53 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 4abdfb3483 | +trd my |
| 2021-06-06 | c3e550b3c5 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 0923e6cd73 | +trd mr |
| 2021-06-05 | c12ec86da6 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7849aac2de | +trd te |
| 2021-06-05 | 3832b7adde | +trd ur |
| 2021-06-04 | f587036d84 | +trd vi |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | b0feb4d8d9 | +trd da |
| 2021-06-02 | 7de732ba2b | +trd tl |
| 2021-06-02 | 25fc4b57a4 | +trd bn |
| 2021-06-01 | e0f960993c | +trd az |
| 2021-05-31 | 007680b000 | +trd hy |
| 2021-05-31 | b773ffb828 | +trd ar |
| 2021-05-30 | 436a7bc7d5 | +trd am |
| 2021-05-30 | cb07af89b3 | +trd sq |
| 2021-05-29 | 08da0c6a84 | +trd af |
| 2021-05-28 | 920b786516 | +trd ne |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2021-05-13 | e29fd41f2c | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-10-01 | 7936c4d2e8 | Wolfram Diestel: kor. mrk, +2 fnt |
| 2020-09-11 | 53c8c0cb2a | Jeromo Vasxe: + propra~e |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-02 | 1fd7938d45 | Peter Garami: hungara kaj slovena tradukoj aldonitaj |
| 2017-12-19 | 2a321b3190 | Michel Cantigneaux: "cxirkaux/man/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-12-19 | 5938a64498 | Michel Cantigneaux: fundamenta "manego" al la Universala Vortaro |
| 2017-12-08 | a863cc2f86 | Wolfram Diestel: dif chirkau dif-ref, prilaboris ekz-ojn, -~uzi pro manko de citajhoj kaj malbona stilo |
| 2017-01-27 | b430c19117 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-11-13 | 8405893880 | Darcy Shen: + trd zh |
| 2016-11-11 | 9371bd8a44 | Carlos Garcia: +trd ro -o, es ~pleno peti ies ~on ~en~e kun en~igi cxe~e mal/dekstra~a dua~a |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-30 | 0252e13aea | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-12-28 | 76c4616b68 | Jeromo Vasxe: + trans~igi |
| 2013-10-03 | efb8fa3216 | Wolfram Diestel: precizigis klason al voko:kvantoj |
| 2013-09-15 | 8bd715d57b | Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj |
| 2013-07-05 | 5756b73867 | Jeromo Vasxe: + sub~ajxo |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-05-11 | 63cc4fdbaa | Jeromo Vasxe: + dua~a |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-09-10 | 78f90cef16 | Paul Peeraerts: +nl +(mal)dekstramana |
| 2009-02-10 | 32c38fbdce | Russ Williams: +trd en |
| 2007-11-23 | 07daa09655 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-01 | 1da649a0f4 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-10-09 | fc27d6cd43 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-07-29 | e02b1494b2 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-23 | 654d659cdc | Marc Bavant: kor ref cel al konfid |
| 2005-04-26 | 16534b98fc | Sergio Pokrovskij: +~pleno |
| 2005-04-11 | 381a83e297 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-16 | 2b5f8d5d27 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-21 | d715a6051e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-11-21 | 4ab833aace | Jeromo Vasxe: + cxe~e, disig ~artik/radik kaj ~dors/supr, reord. drv, + kk ekz |
| 2004-10-20 | 2bc76087f6 | Jeromo Vasxe: - ~plato jam en plat.xml, - ~premo jam en prem.xml |
| 2004-07-17 | b195c4accb | Marc Bavant: cxirkaux~o: mod trd fr |
| 2004-04-07 | 640a054482 | Marc Bavant: cxirkaux~o: +trd el sub "cxirkaux" |
| 2004-02-25 | 574fdd5e1c | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2004-01-19 | 68bc924e88 | Jeromo Vasxe: + ~en~e kun, memstar. peti la ~on, + tez |
| 2003-12-09 | f2de881666 | Jeromo Vasxe: kor. ortog. trd fr, + kk fak ana, + kk tez, ~umo + ofc * |
| 2003-05-19 | 3f14806dcd | Dmitri Gabinski: +trd be, pl, kor de tajperaro en trd pl |
| 2002-02-26 | b4707e24b1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-23 | 9838d2f3d9 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-23 | e644f4f11b | Bart Demeyere: +markoj |
| 2001-12-09 | 494424bc8c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-22 | 711e917257 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-17 | 2a5b93d0c5 | Jerome Vachey: + fak ana, + fak teks, + kk trd fr |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-27 | 96c52b42cb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-29 | 2c46467943 | Paul Peeraerts: ald trad nl+pl+de+es+fr / kor tajperar |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |