| 2025-03-06 | 5cd0840d26 | revo: PVEF |
| 2023-09-02 | f48a68c502 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 8e86eaa8e1 | +trd uk |
| 2021-06-07 | 8fd2cba748 | Wolfram Diestel: ref-oj |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | 70a2f5818e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-02-08 | 74f822d493 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-10-20 | c7674ccb78 | Wolfram Diestel: ref al lst sirenoj |
| 2012-08-19 | 2261c60d48 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2008-01-07 | 8b4ba4b5ed | Jeromo Vasxe: kor. ripet. kaj 'strefo' (?) en dif, glatigis ekz., + 1 rim |
| 2007-12-09 | 7f4db2fd52 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-12-05 | 78788fad11 | Sebastian Cyprych: -snc EKON: movita la manat1.xml |
| 2007-11-22 | 8d197c3e14 | Sebastian Cyprych: sxangx ~. al ~.ZOO +rim; +snc EKON +trd pl |
| 2004-08-16 | 829b48b63b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-29 | 4260025393 | Jeromo Vasxe: + sin, + trd fr |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-29 | 0e84404c41 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-22 | 711e917257 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-11-26 | 2c485ac389 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2000-10-28 | d6067ba5d3 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, trd=de |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |