| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-25 | e218231430 | revo: +trd zh |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 314985e4f5 | +trd uk |
| 2020-06-12 | c8dad14587 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-09-21 | b5fb204c6b | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2012-08-19 | 7a445f3ff8 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-27 | 3899fd5811 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-07-29 | e02b1494b2 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-08-16 | 829b48b63b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-28 | dbcb69d7df | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-06 | c3150e4d00 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-23 | 442bf9760d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-30 | b24acca4b5 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-12-17 | c851f8a4c0 | Lars Soezueer: aldonis <klr> |
| 1999-12-16 | ad87613b85 | Alain Fagot: fr. trd. + KUI |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |