| 2026-02-07 | c9ba1b2009 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-10-21 | c4d3655b90 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-25 | e218231430 | revo: +trd zh |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 314985e4f5 | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-02-16 | 29f9747a85 | Wolfram Diestel: +kor. ref-cel |
| 2020-07-15 | 9189ba514a | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-02-06 | baae5e46ad | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +snc SPO (submetajxo) |
| 2014-09-29 | 0073b04d69 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2012-08-19 | cbf1372dba | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-03-05 | 3b3264329a | Russ Williams: +trd en |
| 2008-07-29 | 81a46702f7 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-07-30 | 9199762725 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-07 | 779f3b8279 | Alan ar Gall: +trd br fr |
| 2004-06-07 | 39b2cac808 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-19 | 74a6cfecaa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-08 | 32392e1679 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-07 | 9f7f422feb | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-23 | 442bf9760d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-30 | e5c1891631 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |