| 2025-07-20 | c3d8d31565 | Hector Alos i Font: +trd ca (korekto), cv |
| 2025-05-27 | 5f8c60f909 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2017-08-15 | afaa811971 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2014-05-01 | afce459d6f | Joop Eggen: korekto de preventinte trovi Pute |
| 2013-09-01 | 9aefda9ae0 | Wolfram Diestel: forigis ~oformaj |
| 2013-08-06 | 3b02d74061 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2007-11-30 | c1c081bf1c | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-11-09 | eff5348589 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2006-07-30 | 9199762725 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-07 | 589ee42e46 | Alan ar Gall: +trd br, +1 trd fr |
| 2003-05-19 | 74a6cfecaa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-29 | 0e84404c41 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-26 | e38ea9d748 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-05 | eda085631f | fazan.0edoj -> fazane.0oj |
| 1999-12-28 | e28eaeaa58 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-12-17 | a05de3559d | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-16 | 7e7967bb0a | Alain Fagot: fr trd + ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |