| 2025-03-06 | e18cbaa6bc | revo: JED |
| 2024-05-06 | 2aaf288fa0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-09-09 | d631bdc3e9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-02-14 | 039f4cb517 | Jeromo Vasxe: ests -> estas |
| 2015-05-30 | e5d9a9d1fc | Erik Pedersen: aldonis du anglajn tradukojn |
| 2014-02-11 | 807b5969a5 | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2014-02-11 | 6e250d1bc5 | Damien Brucker: -tajperaro cxe voko: |
| 2014-02-08 | ad8c027989 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-02-06 | 760b9bccd3 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2014-01-10 | 07a104092c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-11-08 | ef98933364 | Wolfram Diestel: ref al lst lamioparencoj, prilaboris dif |
| 2013-08-27 | 183d1b9ca4 | Wolfram Diestel: referenco al listo spicoj, specioj |
| 2013-08-27 | cd47395f0c | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2006-07-31 | ff88bc4457 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-09 | 3ab1c27a92 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2002-11-26 | 9334abadb4 | Wolfram Diestel: +KUI, ref al spico che citron~o |
| 2002-05-08 | cdc19f0fee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-30 | a988141066 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-26 | e38ea9d748 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-22 | 766eaa2697 | lami.0acoj -> lamiac.0oj |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-10-29 | 0c77fc3fdd | Wolfram Diestel: +BOT, propra drv por citron~o |
| 1999-12-28 | e28eaeaa58 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |