| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2026-03-10 | a1ea9aae76 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-11 | c3072a98b9 | Dmitri Gabinski: + trd be; sxovo de bildo |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2020-04-24 | 6b2a93a345 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-02-27 | 93e7092ee4 | Neil Roberts: Ripari ref |
| 2018-12-03 | eac27cd8db | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-07-14 | 1d37a0a0ff | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-23 | 8dea065b1c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-06-22 | c1582a76a0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-06 | 20ca8ce283 | Jeromo Vasxe: trdgrp -> trd en dif |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-17 | ee7be70405 | Russ Williams: +trd pl, la (vulgaris) |
| 2005-07-07 | 589ee42e46 | Alan ar Gall: +trd br, +1 trd fr |
| 2003-06-02 | a9ad8f9158 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-01-03 | f5f83163b8 | Wolfram Diestel: ref al frukto |
| 2002-05-17 | 44566a8031 | Helio Jaques: +trd pt |
| 2002-05-08 | cdc19f0fee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-29 | 0e84404c41 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-26 | 56e4611317 | Elmer D. Escoto: + trd es |
| 2001-09-11 | 87edc1f915 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-04 | 6acf770c1d | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 2000-08-30 | f38ad854fe | Wolfram Diestel: dividis en du snc: specio kaj frukto, +akvo~o |
| 1999-12-16 | a57d22d7f6 | Alain Fagot: fr. trd. + BOT |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-21 | 51e35e644e | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |