| 2025-03-06 | 5cd0840d26 | revo: PVEF |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | b2c129194f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-08-03 | 7e847bba98 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-25 | 210404a2c2 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-08-27 | 1ebca7ba84 | Petr Diblik: +trd cs |
| 2019-07-06 | 086b0cafe8 | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | bd329a3b7b | Aleks Andre: hi: terpomo |
| 2018-08-19 | aecf8d9189 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2013-11-02 | 06fd1060d3 | Wolfram Diestel: ref al solanoparencoj, + snc frukto |
| 2012-08-04 | 7e3078a8eb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-11 | ad9009d9ef | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2006-07-31 | ff88bc4457 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-05-19 | 74a6cfecaa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-13 | 96fc85c2c1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-29 | 0e84404c41 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-26 | e38ea9d748 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-02-04 | 5afee96c06 | Wolfram Diestel: tajperaro en lat |
| 2000-02-04 | d99652880a | Wolfram Diestel: prilaboris dif, dua germ trd |
| 1999-12-17 | a05de3559d | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-16 | 2d5af2484f | Alain Fagot: de. fr. nl. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |