| 2025-10-21 | 93bc99eb0c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-08-27 | 4b4232a497 | Wolfram Diestel: ~o: +trd ils, sgn |
| 2024-07-12 | 4bbc88c39d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | b2c129194f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 175a7b32d0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | 6d056e1911 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-26 | ca01e034be | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-23 | 2c14fc0684 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-02 | a55c80cbfe | Sergio Pokrovskij: +trd=ru, TEZ |
| 2022-10-30 | f1291286e9 | Wolfram Diestel: +~i |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-26 | 3b92298a06 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2022-02-21 | c481f98532 | Wolfram Diestel: +~iĝi |
| 2022-02-20 | 0b2b6f654c | Wolfram Diestel: ~igi: ekz, trd de |
| 2022-02-19 | 3aa11b4d0e | Wolfram Diestel: +snc 2; ekz-oj, ref-oj |
| 2022-01-10 | 6307ea0643 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 456fb4a151 | +trd bo |
| 2020-05-03 | 69c2ec4516 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-10-15 | 00950384d4 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2017-08-15 | 7e7a84d0aa | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-02-22 | f1560a15ab | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-12 | 099e34ef2c | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-01-27 | 16c7834483 | Sergio Pokrovskij: kor trd=ru |
| 2006-07-31 | ff88bc4457 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-07 | ae9ab52dcd | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-28 | 1a87f66fd2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2003-05-19 | 74a6cfecaa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-07 | 6afc4fcea2 | Marc Bavant: ~o MAT: mod ekz |
| 2003-03-23 | 6ae4033d0c | Marc Bavant: ~o (ekvacio): +trd pl; ~o FIG: mod ekz |
| 2002-05-12 | 648bf0ceb7 | Marc Bavant: ~o (ekvacio): koherigis trd kun "termo" kaj "membro", mod rim |
| 2002-05-02 | 73d6683158 | Marc Bavant: ~o (ekvacio): +dif (el sub flanko), +rim |
| 2002-02-03 | 5836290316 | Marc Bavant: ~o: +snc MAT |
| 2002-01-09 | 0801497a0d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-10-31 | e1a6aaa341 | Jerome Vachey: kvar moveblaj pecoj - moveblaj pecoj (insektoj havas pli), + lig al korpo, + trd fr |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-12-03 | f2d316aa67 | Sergio Pokrovskij: trd=ru; fak; mrk; ref |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |