| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | b2c129194f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-16 | 3f877e233d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-09 | df1f3ae9eb | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2023-04-08 | 9487809fe1 | Wolfram Diestel: +orel~o |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2021-10-01 | 0bb4407805 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-07-04 | 25ab4c640e | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2019-01-13 | 444977ebaf | Wolfram Diestel: +BIO |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-30 | a844ca16b6 | Alain Gerard: + muk~o |
| 2014-07-07 | 3094e365a3 | Jeromo Vasxe: + nagx~o |
| 2013-09-23 | 7260f0dd74 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-01-13 | 186f34dc06 | Sergio Pokrovskij: +trd=ru, +ekzemplo |
| 2012-01-12 | c3b92a766a | Sergio Pokrovskij: +ELE |
| 2011-07-19 | 70176a823d | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-05-25 | d6d2552e3c | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-09-29 | 9ec89644e0 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-07-31 | ff88bc4457 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-07 | ae9ab52dcd | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-25 | 164e0534c6 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2003-05-19 | 74a6cfecaa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-14 | b914d78747 | Bart Demeyere: +<ofc>* |
| 2002-01-09 | 0801497a0d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-29 | 0e84404c41 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-26 | 0a23f00fbc | Yury Finkel: reformatigis |
| 2001-10-17 | 7ee41980b9 | Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-31 | 4f33b30450 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |