| 2026-05-01 | 32e7b6a12b | Robin Hill: +trd en |
| 2025-11-01 | 1f47fade2b | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-25 | b09bb1f2d0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 9e22ea0438 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-04 | 1b01b89dbe | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-03-03 | 974ae40f05 | Marcus Curdeius: +pl |
| 2006-07-31 | ff88bc4457 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-06-09 | 2a7ba53793 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-25 | 5c23134659 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-06 | f8abe5f6da | Paul Peeraerts: ald trd nl + de, ref al kuk, kor de tajeraro |
| 1999-11-09 | d9a5cb4bfa | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: sxangxis 'kirlita' al 'sxauxmkirlita' + aldonis francan tradukon k ekzemplon por 'meringelita' |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |