| 2025-03-06 | e18cbaa6bc | revo: JED |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 78d4ca1706 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-09-23 | 89d8c3714f | Wolfram Diestel: +2ekz, ref meteorito (kreota) |
| 2018-02-19 | c98de299a6 | Jeromo Vasxe: snc gxenerala + ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-01 | 00e7034651 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-12-02 | 18ad87bcad | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-02-26 | c9ce4a1df4 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2013-01-01 | e3edd50e67 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-01-05 | 4b466d4810 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2008-10-05 | ff7b9995e5 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-06-01 | 1da649a0f4 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-01 | e1c461fc00 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-08-22 | 49ac07f65b | Jeromo Vasxe: + 2 ekz |
| 2005-06-17 | e9a4c24fc0 | Marc Bavant: ~sxtono: kor ref tip, +AST |
| 2005-06-16 | 3cbe4f156d | Marc Bavant: ~o3: kor ref tip al meteorologio; sxovis trad |
| 2005-06-15 | a3252b848b | Marc Bavant: ~o: +mrk, +fnt, interpunkcio, +refgrp, mod rim; ~sxtono: sxovis ref ekster dif |
| 2005-06-14 | f7536ec5c6 | Ulf Lunde: Aldonis la sencojn (1) "luma fenomeno" kaj (2) "cxiela korpo" |
| 2004-06-09 | 2a7ba53793 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-25 | 5c23134659 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-24 | 28fc2e93cc | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-11-26 | e38ea9d748 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-13 | 591b27ee5c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |