| 2025-03-06 | e18cbaa6bc | revo: JED |
| 2024-03-12 | 5f3bf61d45 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-01-26 | b0653aeae0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 78d4ca1706 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-01 | e04af57012 | kor. trd uk |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2020-02-15 | cbb8894ef6 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-19 | c899f15eb7 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2006-08-01 | e1c461fc00 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-28 | 81583ce6b2 | Jeromo Vasxe: + ekz, + vid |
| 2004-06-10 | b234c97588 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-25 | 5c23134659 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-07 | 0f33b3715e | Marc Bavant: ~o MAT: mod frm |
| 2002-11-30 | a8b7b6d34a | Marc Bavant: +frm, +trd pl; ~o MAT: mod dif, sxovis trd fr |
| 2002-06-02 | b20ce4a6ae | Marc Bavant: kor "sse" |
| 2002-05-02 | 19c0988610 | Marc Bavant: ~o MAT: +trd en |
| 2002-03-07 | 703b7156a8 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2002-01-06 | 37b1e15424 | Marc Bavant: mod ref cel al bildigo; +klr en dif MAT |
| 2001-10-26 | 7d8c9eb670 | Marc Bavant: ~o POE: +ref al metro; ~o MAT: +fnt |
| 2001-09-12 | 7c30c964e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-04 | 903408577a | Marc Bavant: +ref al normo, +ofc, forigo de troaj em, +ref al absoluta diferenco |
| 2000-10-07 | 3e57d45b91 | Marc Bavant: ref tip, +trd ru |
| 2000-10-03 | c69a379a13 | Marc Bavant: kor malpli longa -> malplej |
| 2000-10-02 | 6a29454569 | Marc Bavant: +snc MAT |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |