| 2025-03-06 | e18cbaa6bc | revo: JED |
| 2024-01-26 | 211b85e4e7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 78d4ca1706 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-07 | 9da0d5cf9b | Wolfgang Pfluegler: +trd de |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-05 | 4cbb9b98af | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2022-02-03 | 63aa4a01af | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-08-20 | 8e1d164631 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2017-05-26 | af0d79b01a | Ludoviko Francisco: +ekz +fnt +klr trd fr |
| 2015-09-30 | 940f8eaace | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-17 | 7a1c84d91a | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-04-06 | ffe842f3e2 | Wolfram Diestel: kor. sud-hemisfera stelfiguro |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2012-07-31 | 5cfd346e1e | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-01-13 | c41803492e | Jeromo Vasxe: + ~ado elektron/lum~o |
| 2010-04-24 | 9d8130be87 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-08-02 | 5425373759 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-19 | d1ef17c3d4 | H. Neal Parker: +drv; +2trd es |
| 2004-02-16 | 2ae9350bdc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-24 | 4916d03fd8 | Jeromo Vasxe: memkor fak fot |
| 2003-01-14 | 3900879cd0 | Jeromo Vasxe: + fak opt, + ekz, + mrk, + trd fr |
| 2002-08-26 | ae94a29a09 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-07 | 703b7156a8 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-12-13 | 61937dc4d5 | Karlo Freeman: gxustigis propran fusxajxon @ trd=en |
| 2001-12-12 | 79046b4f6d | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-09 | ead6eb80dc | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-09-08 | b678b5328c | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref |
| 2001-03-11 | fbb36caf1c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |