| 2026-04-30 | 91203f0cb9 | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-02-12 | 7b85726f7f | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-12-15 | 00be9aa8e4 | Wolfram Diestel: +fnt, trd de |
| 2025-09-27 | 2241347489 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-07-16 | 0890dab796 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +kun~i |
| 2025-03-06 | acb13e77ab | revo: UV |
| 2024-10-22 | 03d12a192b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-26 | 211b85e4e7 | revo: +trd zh |
| 2024-01-25 | 461c217d9d | Jeromo Vasxe: + son~ilo |
| 2023-10-19 | 78d4ca1706 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-13 | 513ba7bfa3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-27 | 3458cbef57 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-25 | 57f2063bc7 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2022-05-20 | 5dfc49a766 | Wolfram Diestel: +~ilo |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 81a392b634 | +trd uk |
| 2021-09-20 | 2b010f7124 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-06-22 | 4d2e467e2b | +trd sn |
| 2021-06-22 | 2f61e91078 | +trd ms |
| 2021-06-22 | 44a692e8e1 | +trd mk |
| 2021-06-22 | d3efc10325 | +trd hmn |
| 2021-06-22 | d3939dba2d | +trd ht |
| 2021-06-21 | 82aea1f60d | +trd uk |
| 2021-06-21 | 85e7de2099 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 80eb9d03c5 | +trd tg |
| 2021-06-21 | c216a902b3 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 1d53895cc6 | +trd su |
| 2021-06-21 | cb649bee60 | +trd so |
| 2021-06-21 | 96103a410d | +trd xh |
| 2021-06-21 | 94588f78d9 | +trd cy |
| 2021-06-21 | 68118de824 | +trd yo |
| 2021-06-20 | 9532908f62 | +trd mt |
| 2021-06-20 | d5bc40fa1d | +trd mg |
| 2021-06-20 | e010234fd4 | +trd lt |
| 2021-06-20 | 0949567bda | +trd lv |
| 2021-06-20 | 5d7739d194 | +trd lat |
| 2021-06-20 | 65ab2c0393 | +trd ga |
| 2021-06-20 | bc9948527f | +trd mn |
| 2021-06-20 | 82c4095726 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 7673f2c753 | +trd kk |
| 2021-06-20 | 6f70d256d8 | +trd kn |
| 2021-06-19 | eb24993679 | +trd ku |
| 2021-06-19 | 4cb7c33aa1 | +trd mi |
| 2021-06-19 | 8d6c5a9040 | +trd rw |
| 2021-06-19 | f360891e10 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 38452ec2b5 | +trd sl |
| 2021-06-19 | f524e60767 | +trd st |
| 2021-06-17 | 2ea8035efe | +trd gl |
| 2021-06-16 | 770545854c | +trd eu |
| 2021-06-14 | 7e71ec6e9e | +trd is |
| 2021-06-14 | 86d391ad4f | +trd jw |
| 2021-06-14 | 398e3cd713 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 91bc3a4b2d | +trd km |
| 2021-06-13 | 93d1c89118 | +trd co |
| 2021-06-12 | 9a60809b6c | +trd lo |
| 2021-06-12 | aae8e19c11 | +trd ml |
| 2021-06-11 | d9ad0096d6 | +trd ny |
| 2021-06-11 | 52ab85c3d1 | +trd ps |
| 2021-06-11 | 66a8e6b56b | +trd sd |
| 2021-06-10 | f8346b1e1e | +trd si |
| 2021-06-09 | 7501c0a676 | +trd ta |
| 2021-06-09 | e89ee70485 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 6170afe5ef | +trd th |
| 2021-06-08 | 3c937d56a7 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 645dab1564 | +trd ko |
| 2021-06-08 | caebb75c56 | +trd ka |
| 2021-06-07 | 94826b1e53 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 4abdfb3483 | +trd my |
| 2021-06-06 | c3e550b3c5 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 0923e6cd73 | +trd mr |
| 2021-06-05 | c12ec86da6 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7849aac2de | +trd te |
| 2021-06-05 | 3832b7adde | +trd ur |
| 2021-06-04 | f587036d84 | +trd vi |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | b0feb4d8d9 | +trd da |
| 2021-06-02 | 7de732ba2b | +trd tl |
| 2021-06-02 | 25fc4b57a4 | +trd bn |
| 2021-06-01 | e0f960993c | +trd az |
| 2021-05-31 | 007680b000 | +trd hy |
| 2021-05-31 | b773ffb828 | +trd ar |
| 2021-05-30 | 436a7bc7d5 | +trd am |
| 2021-05-30 | cb07af89b3 | +trd sq |
| 2021-05-29 | 08da0c6a84 | +trd af |
| 2021-05-29 | 456fb4a151 | +trd bo |
| 2021-05-28 | 920b786516 | +trd ne |
| 2020-12-14 | edf3e2a0df | Jeromo Vasxe: + beton~ilo |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-24 | 0a85435305 | Jeromo Vasxe: + en~igxi |
| 2018-01-29 | c77d7fe271 | Neil Roberts: ripari germanan tradukon |
| 2017-12-20 | e879afc253 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, germ trd |
| 2016-09-22 | 8a56eb52f5 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-09 | 7cb7c8e13f | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2014-01-09 | a00e43c7fc | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2014-01-02 | 42f43f2a54 | Jeromo Vasxe: + en~igxema |
| 2013-04-16 | 0c8c88fa1a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-08-19 | ef75d7c0e0 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2006-08-02 | 5425373759 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-08-29 | 16c920c6a3 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-05-23 | 0a6566295a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-18 | cee49fdd7a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-06-10 | b234c97588 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-15 | 6538e48c98 | Jeromo Vasxe: kor. trd fr -> de, + 1 ekz, + kk trd fr |
| 2002-03-12 | 5d078e874f | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2002-02-23 | 9838d2f3d9 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-08 | 12d682afbb | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-12-22 | 5f0a0b98ba | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |