| 2025-03-06 | e18cbaa6bc | revo: JED |
| 2024-01-26 | 211b85e4e7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 78d4ca1706 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 2c856bb10d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-05-01 | a3377b1f1a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-23 | b14b9cd72e | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-11 | aeb813bcfb | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | 1f2e980d95 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-11 | 46a4e63867 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2016-11-25 | d2c4513438 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-26 | 5aa7da6e66 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-04-15 | d16439e581 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-09-25 | 03fe7b4906 | Wolfram Diestel: ref al listo nombroj |
| 2013-09-02 | 446ddf44c5 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-08-01 | c2cce60368 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-06-29 | bc08384878 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-08-02 | 5425373759 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-06-10 | b234c97588 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-06-01 | 5f26428820 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-04 | 77d47aa0eb | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-08 | 12d682afbb | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-11 | 48d8a8fdaa | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-02-14 | ead73cc9c5 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |