| 2023-10-19 | 78d4ca1706 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | a8be5ebf28 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2021-12-06 | a18f2814b5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-03-22 | afc4d446c7 | James Rezende Piton: +trd pt ~i |
| 2018-06-15 | 3341042e88 | Wieland Pusch: ligo kun http |
| 2015-09-17 | 313e2afa7e | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-13 | 83d19d29a0 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-20 | 2c35c191fb | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-05-19 | c3823281f5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-02-20 | 5287689946 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2007-02-06 | 4ea1723ecd | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-02 | 5425373759 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-11-20 | 2fafc19ad0 | Jeromo Vasxe: nova artikolo |