| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-06 | e18cbaa6bc | revo: JED |
| 2023-09-02 | ca4f200d21 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 82aed8079f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 99db8f6be4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-03-23 | dc4607671b | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-12-05 | cc7b4d0919 | Wolfram Diestel: +bld-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-08 | 4499e95a5b | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | 308cdbd2da | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2004-08-18 | cee49fdd7a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-02-25 | 985a6d303c | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2004-01-31 | 6a0a3eed2f | Luis Oliveira: trd pt |
| 2004-01-23 | dc5cdec463 | Luis Oliveira: +trd pt |
| 2003-09-17 | 6b16897531 | Philippe Combot: + trd fr |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-17 | 1178eb333e | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-29 | d2a91fa1e0 | mirmel.0edoj -> mirmel2.0oj |
| 2001-04-29 | c7588ec86d | shovis mirmel.0edoj al mirmel2.0oj |
| 2000-11-27 | e566de8368 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2000-11-01 | 0b5aeb151c | Wolfram Diestel: +~edoj, prilaboris dif |
| 1999-12-30 | 922ad9cea4 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |