| 2026-02-12 | 4a1c96716c | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-03-20 | 1f48a47837 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2022-02-18 | dd81ad0c18 | Noam Mohr: +trd en malmodesta |
| 2021-06-19 | 10e62e8dff | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-11-06 | 108f028383 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2017-12-26 | 163b34f4f7 | Wolfram Diestel: ekz-oj, germ trd-oj |
| 2016-12-24 | 192f368683 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-08 | 74f822d493 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-06-24 | 06b3d8aae5 | Jeromo Vasxe: + mal~a |
| 2010-11-23 | dc872bb918 | Jeromo Vasxe: + klr iu/io, snc/subsnc + trd fr |
| 2010-04-16 | d0617bc7d1 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-08-07 | 5f9027dadb | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-29 | 4faab05c2d | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-02-24 | 0bbae3d0b1 | Dennis Wibrow: + trd de |
| 2004-06-17 | f37c52b639 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-06-03 | d99f9f9208 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-13 | 13a9ceb02c | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-11 | b2288767f5 | kelkaj sintaksaj eraroj kaj ne UTF-8-konformaj signoj korektitaj en diversaj dosieroj |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |