| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-24 | 68cc854428 | Mahaer Mahmud: aldonis anglajn tradukojn |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2021-12-09 | ac683d3601 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-11 | 3700b73189 | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2012-07-14 | 6999f58960 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2008-11-24 | 53aea9c2cd | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-11-06 | 987f325d99 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-08-30 | 8162e804c6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-08-29 | 4cdf188f26 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-07 | 5f9027dadb | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-08-06 | b8bdf5b3bd | Jeromo Vasxe: + mrk, + fak bio, + tez, + trd fr |
| 2003-06-06 | bee319a815 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-11 | 87edc1f915 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |