| 2026-02-12 | 1af220707d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref |
| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 456fb4a151 | +trd bo |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-30 | 8259e983f6 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-08-28 | c06d0a941e | Sebastian Cyprych: +trd pl; +ref mauxzoleo |
| 2011-12-07 | 8e3abb5e82 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-03-07 | 1e9801c1f9 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2009-03-01 | 15ec188431 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-01-26 | 8c5280dfd3 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-01-24 | 7d665ee970 | Jeromo Vasxe: + tombo~o, ~o: kunfand. 3 snc, + trd fr |
| 2007-05-15 | 30f609861c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-10 | 0b948d5c18 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-06-06 | bee319a815 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-11-27 | d2869a466f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-02 | bc6e3f08e3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |