| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-03-07 | 8e8088b8b5 | revo: JED |
| 2024-11-11 | dfb4a096b6 | Sam Penter: trd en, ja |
| 2024-11-04 | 0710986678 | Sam Penter: trd en, io |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-12 | 0b8eb0da44 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2020-12-16 | 5704c75119 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-07 | 08a4c33bad | Wolfram Diestel: ref al lst fishoj, prilaboris dif |
| 2013-08-14 | aef84804bc | Joop Eggen: +trd bg sv |
| 2009-06-22 | c1582a76a0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-06-07 | 1dc6a55076 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-27 | ce4cabdf0a | Jose Martin del Pozo: korektis hispanan ortografion |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-09-17 | 086b1861be | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +trd-oj |
| 1999-12-02 | 1f7e0db049 | Alain Fagot: fr. trd. +ZOO |
| 1999-12-01 | 5c781fa647 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |