| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-04-12 | 717c2936b0 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | 8e8088b8b5 | revo: JED |
| 2025-02-28 | 44756f6337 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-30 | 5754eeccdc | Wolfram Diestel: kor. |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | 6d056e1911 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2022-11-28 | 25535b39cd | Wolfram Diestel: ~o: +ekz, precizigo; ~ulo: dif ghustigita al genro M. kaj bildo, ioma korekto de trd-oj |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2020-10-30 | c47f8baf23 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-23 | 19da2a5650 | Wolfram Diestel: ~ulo transprenita el aparta artikolo, ref al lst rongxuloj, prilaboretis |
| 2009-08-25 | 0efa9fb7d2 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-12-17 | 988112b82e | Jeromo Vasxe: + trd fr |
| 2007-06-02 | c06ec0f553 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-13 | 53a00dcd16 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-09-07 | 4f4559b904 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |