| 2025-11-27 | 22c702e288 | Wolfram Diestel: ekz, trd de; ordigo drv |
| 2025-06-11 | ab51211dab | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | fe25db74d9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2015-05-29 | 5817adc152 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-05-03 | f670574908 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -o |
| 2014-05-03 | b718aaa4fe | Wieland Pusch: +trd de |
| 2014-05-02 | 0234278bc3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-08-24 | b51a4c42a7 | Emmanuel Debanne: +kor tr |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-05-16 | b49f159891 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-08-15 | 1e28487d97 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-07 | 66c50b2829 | Alan ar Gall: kor mrk |
| 2005-07-05 | 8a193e52a5 | Alan ar Gall: kor mrk, +trd br |
| 2005-04-29 | 3827811f80 | Sergio Pokrovskij: +drv, TEZ |
| 2005-04-27 | 607d216470 | Sergio Pokrovskij: +ekz, +drv |
| 2002-09-24 | 74a09b9085 | Christopher Zervic: anglaj |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |