| 2025-12-26 | 8153d47c3f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-08-22 | e00dc49b5f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 82aed8079f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 456fb4a151 | +trd bo |
| 2021-05-24 | 95807e2929 | Wolfram Diestel: kaf~ilo ioma prilaboro |
| 2021-05-24 | b2dbd2c4e1 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de; ~sxtono iru al sxton/ |
| 2020-03-21 | 9f2e9610df | James Rezende Piton: +trd pt ~ejo, ~ilo, ~isto, kaf~, ~sxtono |
| 2017-11-06 | 761fe09bf8 | Jeromo Vasxe: + akvo/vent~ilo |
| 2016-09-11 | 094cbd7e75 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-06 | 24c8b2fbd2 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2006-09-01 | 15c73b2aa3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-16 | 13d239efed | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-31 | d044281f2b | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-07-03 | 9b4ae82a20 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-05-28 | 7fc3cb7507 | Jeromo Vasxe: + ~isto |
| 2006-04-09 | 54200c7351 | Jeromo Vasxe: + kaf~ilo vort~i, + kk fak agr, + ekz, + trd fr |
| 2005-05-12 | 13b7651d59 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-29 | fe523eda29 | Yury Finkel: +ind en ekz |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-01 | 1a6ce6cd4e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-15 | 5ca48a7396 | Ulrich Fellmann: kor en germ trd |
| 2001-07-11 | 453dd14a19 | Ulrich Fellmann: + 13 germ trdj |
| 2001-07-09 | 4a00ea80fe | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-05-22 | 1e09ec914d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |