| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-09 | 322c93bb13 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 456fb4a151 | +trd bo |
| 2021-04-25 | c994c57a06 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-04-17 | 7bef298af5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2017-11-05 | 02a27537ba | Sam Penter: +trd en nl |
| 2017-05-27 | c2107c600a | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-05-11 | 0b84ca39cf | Jeromo Vasxe: + naz~ulo |
| 2009-09-12 | e0f34d2397 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-26 | 3eb9723515 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-07-01 | 9f245ba981 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-03-15 | 33f1508167 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-13 | e2573a44f2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-28 | d227caf699 | Jeromo Vasxe: + naz~o, fak ana -> fizl |
| 2006-08-16 | 13d239efed | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-09 | 60866977ea | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-10-06 | 850dd5b080 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-03-06 | 484ed95064 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-11-29 | 746bbcf427 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-29 | 64b24afb85 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-09-03 | dc62e3db59 | Jeromo Vasxe: + ~a, + fak ana, + ekz, + vid, + trd fr |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |