| 2025-07-30 | be5890a8e2 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2018-12-05 | c830a5b3bb | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-09 | 92ca96036d | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-05-27 | 650846bc6c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-08-16 | 13d239efed | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-14 | bc77143274 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-01-31 | 4af97145d1 | Emmanuel Debanne: +trd fr |
| 2003-06-07 | 1dc6a55076 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-13 | 541b4fb3ff | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-28 | f8cda02a61 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | 8a319ab188 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-15 | 71bbfa9953 | Yury Finkel: reverkita |
| 2001-02-14 | 7323ab2c03 | Yury Finkel: nova artikolo |