| 2026-04-24 | dac8c34991 | Wolfram Diestel: +var popol~o |
| 2026-03-11 | b9894ad587 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2025-06-07 | 41dd7c8739 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-01-28 | f06af7ea2e | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2024-01-25 | f8ecefab72 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, kor. k kompletigis trd de |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-17 | 17fa8928f7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2022-01-31 | 32f145ab45 | Jeromo Vasxe: + seri~isto |
| 2021-12-07 | 76da60b1d6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-05-10 | ac5dd019ce | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk, tdl, adm |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2017-07-13 | c22d56aba9 | Robin van der Vliet: troaj vortoj, +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-19 | 6810eb7f59 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2013-05-09 | c5f8d31e93 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-02-13 | 6345aeff60 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2012-08-27 | 2e4ad71c5a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-02-04 | 9ea06f290c | Antonio Codazzi: edzo<tld/>o kaj edzin<tld/>o: plibonigo de difino |
| 2012-01-30 | 41b3234200 | Fabio Bettani: pluraj korektoj pro konsideroj pri geja edzigxo |
| 2011-09-01 | c4f9563a7c | Carlos Garcia: +trd es |
| 2011-04-05 | 9b24ecd916 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-10-11 | 310cb58ae7 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-03-03 | f28ff4c0ea | Antonio Codazzi: bebo~: korek kap |
| 2008-10-03 | 789525adc6 | Antonio Codazzi: +trd it +bebo-(+int) +infan-(+int) +edz-(+int) +edzin-(+int) |
| 2007-09-06 | b574ddb977 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-29 | 4cdf188f26 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-08-16 | 13d239efed | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-12-05 | 0d0e217938 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-06-15 | 157cb3d5c0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-18 | 0551367212 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-09-04 | 6e4ebf5357 | Jeromo Vasxe: + ~o/into/isto amas~/i/isto/o gento/rabo/vengx~o, + ekz, + trd fr |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-11 | f99f59cba8 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-07-09 | 4a00ea80fe | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-02-15 | 3d6c7b666c | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-09-03 | 917b052f4e | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |