| 2025-03-07 | 28664f18ac | revo: UV |
| 2024-08-05 | 4c1276101c | Damien Brucker: -erao cxe cel en ref |
| 2024-01-26 | 2f7822f514 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 9c05a4f633 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | c17b6d6ba5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-09-15 | 36f661f06a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2021-06-17 | 666e2be105 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2016-10-03 | d722cc8e51 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-12-03 | 0b8e6aa4f8 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-12 | 2be39b8290 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-02-08 | 74f822d493 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-10-27 | 07db9d6bf5 | Wolfram Diestel: ref al sporoplantoj |
| 2013-08-30 | df90918b66 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-08-29 | 76e285347e | Wolfram Diestel: + drv ~o, korno~oj, hepato~oj, - ~oplantoj |
| 2013-08-25 | 64481ff14f | Wolfram Diestel: referencoj al listo bot klasoj |
| 2012-07-01 | d26a49e655 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2009-02-26 | 9e10bbe9d9 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-08-16 | 13d239efed | Tulio Flores: +tr pt |
| 2002-12-12 | d3f0fca515 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-28 | 7e74a18216 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-23 | ca6de89eb1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-12 | fc5b607e71 | Wolfram Diestel: divizio, ref al plantoj |
| 2000-11-30 | 8ae7ec44c8 | Wolfram Diestel: +~oplantoj |
| 2000-11-02 | 81604bb8ab | Wolfram Diestel: sintakseraro en trd |
| 2000-11-01 | 4a2b032307 | Wolfram Diestel: enshovis "kun" |
| 2000-11-01 | f4047a54a4 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, BOT, alia germ, lat trd |
| 1999-12-30 | 5dd4f55bc6 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |