| 2026-03-13 | 6af6ccedbd | revo: bld-riparo |
| 2025-03-07 | cd4661c36a | revo: JED |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2021-02-21 | fedbbb80d0 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-07-19 | fed62186f1 | Wolfram Diestel: -fam. |
| 2018-10-31 | cc9de422ae | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2015-08-11 | eee8094f08 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-10-20 | 1cc22fabec | Wolfram Diestel: ref al cetacoj, prilaboris dif |
| 2013-09-08 | 4499e95a5b | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | c908f0d6a3 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2012-09-17 | 8602dad138 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2004-09-07 | 4f4559b904 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-02 | b12907b8d8 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-08 | db7603467f | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-20 | 7fc3903103 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-29 | 0b2e25ffbe | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-12 | 8cb57cfb6a | narval.0edoj -> narval1.0oj |
| 2001-05-12 | 5bdd01f513 | shovis narval.0edoj al narval1.0oj |
| 2001-05-01 | a0b07fed10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-09-01 | 9221f10e06 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +~edoj |
| 1999-12-30 | 885dfbd5bf | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |