| 2025-10-22 | dd60301c94 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-02-06 | 7f344dce91 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-07 | e137ca4261 | Wolfram Diestel: +~eto |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 2d45609d59 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-04-17 | 5faee1c7e1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-10 | fab827b5ac | Wolfram Diestel: deif: ĝustigo |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2021-12-30 | c88940cb4d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-11-17 | f3e03d9d87 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-08-22 | d13afc140a | Wolfram Diestel: +~i, ~igxi; ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-08-22 | e013ad07dc | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-05-03 | 0c1066e220 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-17 | 7d7c280fb5 | Jeromo Vasxe: + fum~o |
| 2014-06-04 | 99fc7efbbd | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-04-08 | 74806ff629 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-02-20 | c3ac32babf | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2012-05-16 | 2520376464 | Jeromo Vasxe: propra drv ~igi |
| 2010-05-21 | 8bf974223e | Jeromo Vasxe: + mrk, - ~astro -> astr.xml |
| 2008-01-16 | 02eee0dfa0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-12-12 | d4d5461bc6 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2007-06-03 | b2e8621a06 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-06-07 | 5ac5d8c941 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-15 | e3435d05cb | Alan ar Gall: +trd br, fr |
| 2003-06-09 | 7920fcf345 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-28 | 6327f21330 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-08-13 | cd71883b35 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-08 | 092c02fa8d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-23 | 9838d2f3d9 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2001-11-29 | 0b2e25ffbe | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-07 | 7b1fceb2e1 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-09-25 | 5f0a06297d | Jerome Vachey: snc 1 + fak met |
| 2001-04-26 | a4e9165993 | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2001-04-24 | 4186068342 | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald lit="N" |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |