| 2025-05-14 | f206441f61 | Wolfram Diestel: dif: falsa -> malvera |
| 2025-03-07 | 37ad499de8 | revo: PVEF |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2020-02-22 | c06dcac0ad | Wolfram Diestel: svg anst. gif |
| 2020-02-15 | 08c374b32f | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-01-18 | 8bdd12552b | Mireille Corobu: svg->gif |
| 2008-06-20 | f181dde6b4 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-06-08 | 433f6e40fc | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-02-17 | e8455a9ac0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-24 | 2af587050d | Marc Bavant: +bld |
| 2003-01-02 | 8241f556ce | Marc Bavant: ~o: kor trd pl |
| 2002-11-30 | e20abd53f8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl, mod "legu" |
| 2002-10-14 | b1274b5d86 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-08 | db7603467f | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-06-02 | 01a66e1058 | Marc Bavant: +snc MAT |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-08 | 5c36840f83 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-04-26 | 9416cb6830 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-25 | 9b291b7c3c | Jose Martin: Aldono de hispana traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |