| 2025-07-13 | 35006558f4 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-04-12 | 0c78f79da4 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | cd4661c36a | revo: JED |
| 2025-02-28 | e717e5b8b3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-01-14 | 179a28a722 | Wolfram Diestel: +~igi |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-14 | bfd4d31cac | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-29 | 60eeff35d7 | Jeromo Vasxe: + ~emo |
| 2023-04-12 | ef84751b99 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-23 | 615a2ca5c4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2022-02-09 | 021e032cfe | Noam Mohr: +trd en nerv- |
| 2021-07-19 | cfb7516373 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-01-29 | ecf3845322 | Neil Roberts: forigi malplenan germanan tradukon |
| 2018-01-10 | 0860e452b6 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, dif, +~a.gxena, germ trd-oj |
| 2016-11-12 | cb33326c5f | Darcy Shen: +trd zh |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-05-29 | 1d3b786d09 | Jeromo Vasxe: + ~ema |
| 2011-06-25 | fb325d09ad | Dominique Pelle: tauzitan -> tauxzitan |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-02-26 | a0fcfacce3 | Jeromo Vasxe: + ~aro |
| 2005-06-12 | f7857f1c79 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-16 | 2b5f8d5d27 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-02-19 | 9c45da5228 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-08 | 092c02fa8d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-03 | 66a77fe1c9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-25 | 09332280b7 | Karlo Freeman: gxustigis propran fusxajxon @ trd=en |
| 2001-12-24 | c9582d43ed | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-15 | 8f7016dded | Dennis Wibrow: +trd germ, angl kaj hisp |
| 2001-10-17 | 7ee41980b9 | Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-29 | 69c6f1f12f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-16 | 3b8f594040 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |