| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-26 | 8b3c92c31b | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-02-23 | f7daa6f576 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-07-22 | b6ab0c4ed8 | Ulrich Fellmann: nervoza: +1 plia DE trd |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2022-02-09 | b09f04446b | Noam Mohr: +trd en nervoz- |
| 2021-07-19 | 80616c5d24 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2021-06-04 | 7bf8e1d061 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 67ba9906ea | +trd bo |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-11-19 | e56cb3c156 | Aleks Andre: en, fr |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2018-01-10 | 223984ec96 | Wolfram Diestel: ekz-oj, +~eco |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-10-15 | 00e033122f | Paul Peeraerts: +nl |
| 2004-08-24 | a7f448eca4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-07-15 | d88c28e5e1 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-06-20 | 735c889ab1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-21 | 538026504f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-12-15 | 7b72ce28c1 | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj trd de |
| 2002-09-01 | 227cf663dc | Jeromo Vasxe: + ~iga ~igi, + sncref, + ekz, + trd fr |
| 2002-06-08 | 092c02fa8d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-15 | f856b5f1f7 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-04-29 | 69c6f1f12f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-16 | 3b8f594040 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |